1. Ammeters, galvanometers

Ampèremètres, galvanomètres

2. Galvanic cells, galvanic batteries, galvanising apparatus, galvanometers

Éléments galvaniques, cellules galvaniques, appareils de galvanisation, galvanomètres

3. H : Zero setting button for galvanometer.

H : Bouton de mise à zéro du galvanomètre du cadran de mesure.

4. Tunable optical inverter based on doppler galvanometer

Inverseur optique accordable basé sur galvanomètre à effet doppler

5. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters B. Other:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres B . autres :

6. So we're going to try a Galvanometer.

Nous allons tester un Galvanomètre.

7. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex II. Other:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex II . autres :

8. Electric apparatuses and instruments, namely voltmeter, galvanometer, multimeter

Appareils et instruments électriques, à savoir voltmètre, galvanomètre, multimètre

9. 4.3.5 TESTING GALVANOMETER SENSITIVITY The galvanometer sensitivity may be tested by placing switch SW2 of the RTT in the CALIB position.

4.3.5 VÉRIFICATION DE LA SENSIBILITÉ DU GALVANOMÈTRE La sensibilité du galvanomètre peut être vérifiée en mettant le sélecteur de commutation COM 2 à la position CALIB.

10. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex 91.04 Other clocks:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex 91.04 Horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre :

11. Galvanometer movement with two orthogonal axes of rotation

Déplacement d'un galvanomètre selon deux axes de rotation orthogonaux

12. Fast, modular port switcher for an optical microscope using a galvanometer

Commutateur à port modulaire, rapide, pour un microscope optique utilisant un galvanomètre

13. Data collection apparatus and equipment, namely recording apparatus, oscillographs, electric measuring instruments, galvanometers and sound measurement apparatus

Appareils et instruments pour la collecte de données, à savoir appareils d'enregistrement, oscillographes, instruments de mesure électriques, galvanomètres et appareils de mesure sonore

14. A recording null galvanometer, commercial type, may be used as indicating apparatus.

L'enregistreur peut alors être un simple galvonomètre commercial à induit tournant ayant son point d'équilibre au centre de l'échelle de mesure.

15. The port switching is done with a galvanometer for switching very fast.

La commutation de port est effectuée avec un galvanomètre pour assurer une commutation très rapide.

16. While he was alive, he invented a little ditty called the Galvanometer

Durant sa vie, il a inventé le Galvanomètre

17. Most modern uses for the galvanometer mechanism are in positioning and control systems.

À présent, le principe du galvanomètre est utilisé dans de nombreux systèmes de contrôle et de positionnement.

18. Faulty components in the supply can lead to insensitive or null galvanometer response.

Les composantes défectueuses dans le bloc d'alimentation peuvent conduire a une réponse insensible ou neutre du galvanomètre.

19. One of these procedures represents a modification of the familiar galvanometer amplifier.

L'un des procédés représente une modification des galvanomètres amplificateurs.

20. While he was alive, he invented a little dittie called the Galvanometer.

Durant sa vie, il a inventé le Galvanomètre.

21. If necessary, adjust by turning the screw on the front of the galvanometer.

Rà ̈gler au besoin en tournant la vis qui se trouve sur le devant du galvanomà ̈tre.

22. A camera has a device called a galvanometer, which opens and closes its iris.

La caméra possède un galvanomètre, qui ouvre ou ferme l'iris.

23. The retarder or the plane-parallel windows is/are appropriately moved by galvanometer units.

Le retardateur ou les fenêtres planes parallèles sont déplacé(e)s de manière avantageuse par des unités galvanométriques.

24. Kelvin invented his mirror galvanometer precisely for this task of observing the current change quickly.

Lord Kelvin avait inventé un galvanomètre à miroir précisément optimisé pour détecter rapidement le changement de sens du courant.

25. If power supply output is normal, a defective galvanometer circuit or power supply output circuit is indicated.

Si la tension de sortie est normale, c'est le circuit du galvanomà ̈tre ou le circuit du bloc d'alimentation qui ne fonctionne pas.

26. Now, no doubt, your stalker had a remote tuned to the frequency of the cameras galvanometer control.

Donc, sans aucun doute, le harceleur possédait une télécommande réglée sur la fréquence de contrôle du galvanomètre de la caméra.

27. The records are made with a galvanometer of a relatively quick response (proper vibration frequency 5 cps).

L'enregistrement se fait au moyen d'un galvanomètre d'une période d'établissement très courte (fréquence propre 5 Hz).

28. This is despite the use of a highly sensitive mirror galvanometer, a new invention at the time.

Ceci malgré l'utilisation d'un galvanomètre à miroir très sensible, une invention nouvelle à l'époque.

29. The earliest galvanometer was reported by Johann Schweigger at the University of Halle on 16 September 1820.

Le premier galvanomètre fut construit par Johann Schweigger, originaire de Nuremberg, à l'Université de Halle le 16 septembre 1820.

30. The design of the instrument must be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée.

31. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l’appareil doit être telle qu’aucune déviation de l’aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n’est pas éclairée.

32. Topographic relations between the exploring electrode and a movable direct recording galvanometer are established by a pantograph linkage.

Des réactions topographiques entre l'électrode active et le galvanomètre mobile, registrant directement, sont executées par un membre pantographique.

33. The laser-based scanning subsystem (36) includes a galvanometer mirror (32) for scanning a laser beam along the X-direction.

Le sous-système (36) à balayage par laser comprend un miroir (32) à galvanomètre qui permet de balayer un faisceau laser le long de l'axe X.

34. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée.

35. A tangent galvanometer can also be used to measure the magnitude of the horizontal component of the geomagnetic field.

Le galvanomètre tangentiel peut être aussi utilisé pour mesurer la composante horizontale du champ magnétique terrestre.

36. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée

37. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark

Le signal de sortie de la cellule photoélectrique doit être linéaire à plus # % dans la gamme d